Common questions.

Our primary work is in financial services, B2B technology, infrastructure, and professional services. We also write for healthcare organizations, energy companies, and consulting firms. For corporate and investor communications especially, sector knowledge matters: we research the specific regulatory context, the competitive framing, and the language conventions of each sector before writing a word.

Yes. French corporate copy and English corporate copy are written separately, not translated from each other. The conventions differ: French business writing has a more formal register in many contexts, different structural expectations, and different conventions around what constitutes a compelling argument for a French audience versus an Anglo-American one. We account for this.

We sign NDAs as standard for corporate and investor work. We handle financially sensitive material, pre-IPO documents, and M&A communications regularly. Client names and project details are never disclosed without explicit permission, and we do not publish case studies for clients who have requested confidentiality.

The Chapter plan covers up to five deliverables, up to 6,000 words, with two revision rounds. It suits organizations commissioning a specific campaign or report section with a defined end date. The Manuscript plan is for ongoing retainer relationships or large-scope projects like full annual reports: unlimited deliverables, unlimited revisions, a dedicated writer, and monthly strategy sessions included. The minimum term for Manuscript is six months.

We write copy that meets the brief and the regulatory framework as described to us. We are not a legal firm and do not provide legal sign-off. However, we are experienced at writing within the constraints of AMF, FCA, and SEC disclosure requirements, and we flag potential compliance issues in our delivery notes so your legal team can review them specifically rather than reviewing the entire document.

Payment in full is required via Stripe before work begins. For Manuscript plan retainers, billing is monthly at the start of each period. After payment, you receive a brief confirmation and project timeline within one business day. Work begins after your brief is confirmed and any NDAs are signed, not immediately after payment.